-
1 falla för någon/något
uregelmæssigt verbum2. falde for noget, ikke kunne kæmpe imod noget -
2 kära ner sig
verbum1. blive forelsket i nogen (hverdagssprog/slang) -
3 falla för någon/något
uregelmæssigt verbum2. falde for noget, ikke kunne kæmpe imod nogetSærlige udtryk: -
4 kära ner sig
verbum1. blive forelsket i nogen (hverdagssprog/slang) -
5 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
6 pladask
-
7 pladask
-
8 tycke
substantiv1. mening, smag, forgodtbefindende2. stærk sympati, kærlighedTycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna
Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter4. (vis) lighedKusinerne/fætrene har en vis slægtslighedSærlige udtryk:Begynde at kunne li' nogen, blive forelsketSynspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man vedI mitt (hennes, hans m.m.) tycke
Som jeg (hun, han m.m.) synes (mener) -
9 förvrida
uregelmæssigt verbum1. forvride, fordreje noget så det bliver grimt/mærkeligt3. forandre/fordreje noget så det ikke stemmer/bliver usandtForvride hovedet på nogen, få nogen til at blive rigtig forelsket
-
10 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for meget
Vanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)
3. centrumDomkirken og universitetet ligger i centrum af L.
4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära dig åt så här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!
fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af sten
bärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkage
Förlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive meget forelsket
Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivlet
Noget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigt
Hjärtans gärna!
Hjertens gerne!
Af hjertens lyst, meget ivrigt og engageret
Hjælpsom, modig, o.k. person
-
11 förvrida
uregelmæssigt verbum1. forvride, fordreje noget så det bliver grimt/mærkeligt3. forandre/fordreje noget så det ikke stemmer/bliver usandtSærlige udtryk:Forvride hovedet på nogen, få nogen til at blive rigtig forelsket